Core Message

Definition 定义

核心信息；要旨；中心思想：指一段文字、一次演讲、一个广告/品牌传播等想要传达的最重要、最关键的一点（其他内容都围绕它展开）。也可泛指“核心意思”。

Pronunciation 发音

IPA: /kɔːr ˈmesɪdʒ/

Examples 例句

The core message is simple: recycle more and waste less.
核心信息很简单：多回收、少浪费。

Although the report is full of data, its core message is that the policy needs to change.
尽管这份报告数据很多，但它的核心信息是：这项政策需要改变。

Etymology 词源

core 原义是“中心、核心”，来自拉丁语 cor（“心”），引申为“事物最重要的部分”。message 来自古法语 message（“信息、口信”），与“派遣、传话”的含义相关。合起来 core message 字面就是“最核心的那条信息/要传达的重点”。

Related Words 相关词

• Main Idea
• Key Point
• Central Theme
• Takeaway
• Thesis
• Essence
• Gist

In Literature 文学作品中的用例

• Made to Stick — Chip Heath & Dan Heath（传播写作类非虚构作品中常用这一表达，讨论如何把“核心信息”讲得更清楚、更容易记住）
• Resonate — Nancy Duarte（演讲与呈现设计领域常谈“核心信息/核心主张”的提炼与呈现）
• Talk Like TED — Carmine Gallo（公共演讲与表达训练类作品中常围绕“核心信息”组织内容与叙事）